Devant Raphaël qui la menace, Aline nie avoir kidnappé Sybille. Au même moment, la porte est ouverte, Sybille essaie de convaincre Ludovic de s'échapper, il hésite. La police et Benoît arrivent, Raphaël raconte qu'il n'a rien trouvé. Aurélien qui apprend l'existence d'une cachette dans l'appartement d'Aline, a soudain l'espoir que Quentin peut être encore vivant. Florence est stupéfaite. Aurélien touche tous les objets de la chambre où a vécu son fils pendant dix ans. Face à Aline, il hurle et exige de lui dire où est son fils. Elle jure ne lui avoir fait aucun mal mais ignore où il se trouve. Sybille a entraîné Ludovic dehors, il est terrifié et veut rentrer. Devant le lac, il se souvient avoir rêvé de cet endroit mais refuse de croire qu'il a été séquestré toutes ces années. Au Mistral, Aurélien est anéanti, il ne comprend pas l'attitude d'Aline et espère que son fils va bien. Roland les aperçoit arriver sur la place. Benoît est fou de joie en apercevant Sybille mais Aurélien reste pétrifié...
Nathan apprend à Estelle et Rudy qu'il va travailler sur le bateau, comme steward, pendant deux mois, dès qu'il aura persuadé son père. Mais, si Luna est réticente, Guillaume trouve cette idée excellente et encourage Nathan à partir. Nathan s'assure auprès de Guillaume qu'il ne cherche pas à le mettre dehors, et qu'il accepte parce qu'il est sûr que ce voyage lui sera bénéfique...
Ne sachant plus à qui se confier, Mélanie avoue à Bruno s'être trompée au sujet d'Elisabeth, qui la fait chanter. Bruno la rassure et lui promet qu'il va tout arranger. Bruno part menacer Elisabeth et l'encourage fermement à lui rendre la lettre des confessions de Mélanie...